Take Action for Kids in Ethiopia

Un update s’imposait puisque nous sommes maintenant à 5 mois du jour J !
Rencontres, collectes et brocante, ces dernières semaines furent bien remplies ! Les évènements se profilent et se concrétisent.



Nous avons reçu des caisses de vêtements pour enfants (fille et garçon) ainsi que pas mal de jouets.



Un grand merci à toutes les personnes qui ont participé de près comme de loin à cette action.


Pour plus de photos… RDV sur notre page FB !

Rappel : prochaine collecte à domicile prévue le dimanche 7 mars 2010

Un grand merci pour votre générosité & n'oubliez pas de continuer à faire tourner!!

Alexandra, Coralie & Estelle

6 months and counting…

English version

Dans 6 mois, jour pour jour, le 17 juillet prochain, nous serons en route vers l’Ethiopie. Le compte à rebours est lancé et l’impacte que nous aurons sur place dépendera de votre collaboration et générosité pendant les prochains mois.
Point n’est besoin d’en faire beaucoup, tout le monde peut aider à sa manière.
Qu’il s’agisse de 5 euros ou de 50, sachez qu’un don, aussi minime puisse-t-il vous paraitre, a un impact énorme en Ethiopie… 1 euro permet d’offrir trois repas chauds à un enfant.

Svp, n’hésitez pas à vous impliquer. Faites passer le message. Parlez-en autours de vous.

********************************

English version

In 6 month exactly, on the 17th of July 2010, we will be on our way to Ethiopia. The count down is on and the impact we will have out there will be as big as your contribution.
No need to do a lot, any small gesture makes a difference!
Be it be 5 euros or 50, keep in mind that any donation, as little as it may seem to you, is a big help. 1 euro provides a child with three hot meals.

So please, get involved. Spread the word.