Take Action for Kids in Ethiopia

6 months and counting…

English version

Dans 6 mois, jour pour jour, le 17 juillet prochain, nous serons en route vers l’Ethiopie. Le compte à rebours est lancé et l’impacte que nous aurons sur place dépendera de votre collaboration et générosité pendant les prochains mois.
Point n’est besoin d’en faire beaucoup, tout le monde peut aider à sa manière.
Qu’il s’agisse de 5 euros ou de 50, sachez qu’un don, aussi minime puisse-t-il vous paraitre, a un impact énorme en Ethiopie… 1 euro permet d’offrir trois repas chauds à un enfant.

Svp, n’hésitez pas à vous impliquer. Faites passer le message. Parlez-en autours de vous.

********************************

English version

In 6 month exactly, on the 17th of July 2010, we will be on our way to Ethiopia. The count down is on and the impact we will have out there will be as big as your contribution.
No need to do a lot, any small gesture makes a difference!
Be it be 5 euros or 50, keep in mind that any donation, as little as it may seem to you, is a big help. 1 euro provides a child with three hot meals.

So please, get involved. Spread the word.

Finally here...

In English

Pour ceux qui l’attendaient, le voici enfin!
Pour les autres… Bienvenue sur le blog de T.A.K.E. 2010.

Vous trouverez ici en photos et vidéos toutes les étapes de notre projet consacré aux orphelins et enfants dans le besoin en Ethiopie… (Parcourez nos différentes sections pour toutes les infos !)

 Dans 6 mois (à quelques jours près), nous serons en Ethiopie et vous pourrez constater vous-même l’impact de votre geste ! Puisque une photo vaut parfois mieux qu’un long discours… On vous permettra de voir directement ce que vous avez apporté à ce pays et à ces enfants.

 Faites passer le mot, sauver ce lien et envoyez-le à vos amis et collègues pour qu’ils en fassent autant.

 A très bientôt

 Alexandra, Coralie & Estelle

      ********************

    

In English

 For those who have been waiting for it, here it finally is!
 For the others… Welcome to T.A.K.E. 2010 blog.

 Here you will find all the stages of our project devoted to orphans and children in need in Ethiopia. We will regularly post photographs and videos to keep you updated! (Check out our various sections for more info!)

 In 6 months from now, we will be in Ethiopia and since pictures say a thousand words, we will be posting pictures and videos, so you will be able to check for yourself the impact of your gesture! You will get to see what you brought to this country and these children.

 Spread the word, save this link and forward it to your friends and colleagues so they can do the same!

  Until next time…

  Alexandra, Coralie & Estelle